NewsIl GruppoTraduzioniGuideUtilitāLinksForum
SadNES cITy Translations presenta: Secret of Mana

Title screen Scheda tecnica:
Titolo: Secret of Mana
Sistema: Super Nintendo
Casa produttrice: Square
Anno: 1993
Traduttore: mickey
Hacker: _Ombra_
Ultima modifica: 24 settembre 2001

mickey Descrizione: Secret of Mana non č certo uno dei giochi migliori della Square. Non ha il carisma di un Final Fantasy o di Chrono Trigger, ma di sicuro ha un suo fascino.
Un nemico potente e sconosciuto, un eroe che come al solito non conosce nulla del suo destino, una grafica accattivante e colorata, un sistema di controllo rapido ed efficace ed ecco il solito RPG marchiato Square con lo scopo ultimo di ogni gioco di ruolo che si rispetti: salvare il mondo :)

mickey Dettagli tecnici: La traduzione della ROM non č stata particolarmente difficile. Infatti, nonostante i programmatori avessero codificato un sistema di DTE, non ne hanno fatto uso (noi invece si^^). Inoltre il testo non era particolarmente lungo, ne' difficile da tradurre. L'unica difficoltā incontrata č stata sui titoli scorrevoli iniziali che sono stati compressi come il gfx del titolo e un paio di tile (!? chissā per quale motivo). E' qui che _Ombra_ ha dato una zampa.

Progressi:

Menu: 100%
Testo: 100%
Hacking: 100%
Globale: 100%
Patch:1.0

File utili:

-

Screenshot/s:
screenshot 1 screenshot 2 screenshot 3 screenshot 4 screenshot 5