Ciao ragazzi! La traduzione di Suikoden è pressoché ultimata (manca da tradurre giusto qualche scritta grafica, ma si tratta di un particolare d'importanza irrisoria), e stiamo cercando alcuni tester che si 'accollino' l'arduo compito di sviscerare il gioco alla ricerca di errori e bug.
Le nostre richieste sono poche: più che buona conoscenza della lingua italiana, ottima conoscenza del gioco (daremo la precedenza a chi lo ha già giocato). Si dà la precedenza a chi avesse già testato per noi una delle precedenti traduzioni rivelandosi affidabile.
Chi volesse dare la propria disponibilità, deve anche dirci su quale piattaforma intende giocare il gioco tradotto (PSX, PS2 o PSP).
Al momento i tester dovrebbero essere 3 scelti internamente al gruppo o per conoscenza diretta, dobbiamo ancora discutere del numero definitivo, ma non credo che cercheremo più di altre tre persone.
Il lavoro non inizierà subito, in quanto dobbiamo ancora inserire il testo e far partire il testing interno, in modo che agli esterni arrivino patch con sempre meno errori. Ma non si dobrebbe aspettare troppo.

Scrivete nel topic relativo sul nostro forum!