Non mi sembra vero di poter pubblicare questa news dopo oltre 4 anni e mezzo. Per me e per tutto il gruppo, Suikoden è stato un progetto travagliato, più e più volte vicino a essere sospeso a tempo indeterminato. Ma, come nei migliori film, alla fine i buoni vincono.

Non mi sento di scrivere molto in questa news, dato che ho speso fiumi di parole per il file 'Leggimi' (che vi invito a leggere ). Cos'altro c'è da dire? Beh, a dire la verità, la patch è completa al 99%: in questa versione manca la traduzione dell'animazione grafica PUSH START che compare a inizio gioco. Abbiamo avuto dei problemi di trasparenza durante l'inserimento, ma in questi giorni _Ombra_, che ha realizzato la scritta tradotta in italiano, non ha avuto modo di completare il lavoro. Pertanto, pubblicheremo una nuova versione della patch nei primi giorni di aprile... quindi, SEGNALATE tutti gli errori che trovate!

Infine, ma questa è poco più che una noticina, ho aggiornato la patch di Chrono Cross alla versione 1.2. Si tratta solo di alcune correzioni di errori segnalatimi sul forum, ma mi è sembrato giusto creare una nuova patch. Adesso, vi lascio alla patch di Suikoden!

CARATTERISTICHE DELLA PATCH:

• Tradotti completamente i testi di gioco e la grafica compressa (con l’eccezione dell’animazione PREMI START, non inserita a causa di alcuni problemi con la trasparenza).
• A livello di hacking, inserita una codifica DTE per il testo e una compressione RLE per la grafica, in aggiunta a quella già presente nel gioco.
• Tradotto il filmato introduttivo… con sorpresa!
• Corretti alcuni bug, presenti nella versione originale, nella gestione grafica del font principale del gioco.

Enjoy yourselves!

P.S. Il gioco non funziona bene con l'emulatore pSX Emulator, crasherà (anche l'originale) quando si accede alla stele con i nomi dei personaggi. Pertanto, vi consigliamo di utilizzare ePSXe (con plugin PEOPS Soft) per emularlo, se intendete giocarci su computer!